赵zhào曹cáo莫mò三sān助zhù教jiào留liú宿sù南nán斋zhāi--徐xú贲bēn
南nán斋zhāi凉liáng意yì足zú，，夜yè景jǐng满mǎn柴chái关guān。。邻lín友yǒu将jiāng茶chá送sòng，，山shān人rén酌zhuó酒jiǔ还hái。。
星xīng垂chuí云yún影yǐng外wài，，萤yíng出chū桂guì阴yīn间jiān。。相xiāng值zhí艰jiān难nán日rì，，诸zhū君jūn岂qǐ易yì閒xián。。
赵曹莫三助教留宿南斋。元代。徐贲。 南斋凉意足，夜景满柴关。邻友将茶送，山人酌酒还。星垂云影外，萤出桂阴间。相值艰难日，诸君岂易閒。