九jiǔ日rì--周zhōu紫zǐ芝zhī
九jiǔ日rì清qīng尊zūn强qiáng挽wǎn秋qiū，，满mǎn庭tíng风fēng雨yǔ复fù谁shuí游yóu。。俗sú人rén言yán下xià无wú三sān语yǔ，，此cǐ老lǎo胸xiōng中zhōng有yǒu九jiǔ流liú。。
白bái发fā不bù妨fáng欺qī短duǎn帽mào，，黄huáng花huā应yīng解jiě笑xiào痴chī愁chóu。。客kè情qíng老lǎo去qù何hé曾céng好hǎo，，双shuāng鲤lǐ书shū来lái几jǐ日rì收shōu。。
九日。宋代。周紫芝。 九日清尊强挽秋，满庭风雨复谁游。俗人言下无三语，此老胸中有九流。白发不妨欺短帽，黄花应解笑痴愁。客情老去何曾好，双鲤书来几日收。