送sòng友yǒu人rén归guī夷yí门mén--罗luó隐yǐn
二èr年nián流liú落luò大dà梁liáng城chéng，，每měi送sòng君jūn归guī即jí有yǒu情qíng。。别bié路lù算suàn来lái成chéng底dǐ事shì，，
旧jiù游yóu言yán著zhe似shì前qián生shēng。。苑yuàn荒huāng懒lǎn认rèn词cí人rén会huì，，门mén在zài空kōng怜lián烈liè士shì名míng。。
至zhì竟jìng男nán儿ér分fēn应yīng定dìng，，不bù须xū惆chóu怅chàng谷gǔ中zhōng莺yīng。。
送友人归夷门。唐代。罗隐。 二年流落大梁城，每送君归即有情。别路算来成底事，旧游言著似前生。苑荒懒认词人会，门在空怜烈士名。至竟男儿分应定，不须惆怅谷中莺。