端duān午wǔ日rì独dú坐zuò长zhǎng山shān署shǔ中zhōng有yǒu感gǎn其qí一yī--王wáng世shì贞zhēn
亦yì知zhī佳jiā节jié在zài，，掩yǎn卷juǎn自zì沉chén吟yín。。乳rǔ燕yàn窥kuī人rén静jìng，，飞fēi花huā染rǎn坐zuò深shēn。。
綵cǎi丝sī儿ér女nǚ事shì，，纨wán扇shàn岁suì时shí心xīn。。有yǒu酒jiǔ谁shuí堪kān酌zhuó，，徒tú令lìng百bǎi感gǎn侵qīn。。
端午日独坐长山署中有感 其一。明代。王世贞。 亦知佳节在，掩卷自沉吟。乳燕窥人静，飞花染坐深。綵丝儿女事，纨扇岁时心。有酒谁堪酌，徒令百感侵。