蔡cài河hé阻zǔ浅qiǎn--梅méi尧yáo臣chén
陆lù乏fá百bǎi钧jūn驰chí，，水shuǐ假jiǎ孤gū艇tǐng进jìn。。
颍yǐng苦kǔ湾wān滩tān长zhǎng，，曲qū折zhé剧jù篆zhuàn印yìn。。
蔡cài方fāng阻zǔ浅qiǎn涸hé，，寸cùn步bù出chū悭qiān吝lìn。。
胶jiāo舟zhōu看kàn在zài前qián，，暗àn碛qì疑yí难nán慎shèn。。
谁shuí能néng使shǐ奡ào荡dàng，，空kōng自zì思sī禹yǔ浚jùn。。
丈zhàng夫fū少shǎo壮zhuàng时shí，，必bì在zài驰chí驵zǎng骏jùn。。
蔡河阻浅。宋代。梅尧臣。 陆乏百钧驰，水假孤艇进。颍苦湾滩长，曲折剧篆印。蔡方阻浅涸，寸步出悭吝。胶舟看在前，暗碛疑难慎。谁能使奡荡，空自思禹浚。丈夫少壮时，必在驰驵骏。