偶ǒu然rán书shū怀huái--姚yáo合hé
十shí年nián通tōng籍jí入rù金jīn门mén，，自zì愧kuì名míng微wēi枉wǎng搢jìn绅shēn。。炼liàn得dé丹dān砂shā疑yí不bù食shí，，
从cóng兹zī白bái发fā日rì相xiāng亲qīn。。家jiā山shān迢tiáo递dì归guī无wú路lù，，杯bēi酒jiǔ稀xī疏shū病bìng到dào身shēn。。
汉hàn有yǒu冯féng唐táng唐táng有yǒu我wǒ，，老lǎo为wèi郎láng吏lì更gèng何hé人rén。。
偶然书怀。唐代。姚合。 十年通籍入金门，自愧名微枉搢绅。炼得丹砂疑不食，从兹白发日相亲。家山迢递归无路，杯酒稀疏病到身。汉有冯唐唐有我，老为郎吏更何人。