赤县岂足宅，适彼昆崙隅。仙山峙九重，层各万里馀。
译文：呼啸的秋风让人无限忧愁，进也忧愁，退也忧愁。
注释：萧萧：寒风之声。
玉楼十二所，粲丽悉无殊。峨峨金墉城，中有王母居。
下俯二曜景，振佩四风俱。元霞布九光，甘露洒丹珠。
译文：异域戍边的人，哪个不陷入悲愁中？真是愁白了头啊。
言龟巢玉树，牛渚蜕瑶螭。芝田耨宝粟，蕙圃种琼蔬。
译文：胡人之处多狂风，树木萧瑟干枯。
注释：胡地：古代胡人居北方，故后即用以代指北方。飙风：暴风。修修：与“翛翛”通，鸟尾敝坏无润泽貌，这里借喻树木干枯如鸟尾。
碧柰时一餐，轻骨耸高虚。列真会承渊，天路浩翔驱。
译文：离家日子越来越远，衣带渐宽人消瘦。
师皇控紫虬，寇先驾神鱼。要我玄圃堂，鼓瑟吹清竽。
译文：思乡的悲苦无法言说，就像车轮在心中旋转。
注释：思：悲。末二句是说难言的悲感回环在心里，好像车轮滚来滚去。
纪算无终极，千劫恣欢娱。东濯扶桑津，息辔蓬莱墟。
译文：参考资料：1、《汉魏六朝诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1992年9月版，第120-122页。
明星以扪弄，青鸟在前趋。红波注河流，珍林夹道扶。
手把三洞章，琅阙畅灵符。妙体好容颜，万载永不枯。
顾觉世间人，刍狗诚足□。笑此大梦荣，乐与汗漫期。