半陟神巳慄，极振目逾眩。分野炤可指，山云讵能辨。
译文：呼啸的秋风让人无限忧愁，进也忧愁，退也忧愁。
注释：萧萧：寒风之声。
藩周县界络，江末海光见。松表鼯叫清，崖间羽栖宴。
东月巳吐晖，西骊将陨绚。创观世可遗，薄返情犹眷。
译文：异域戍边的人，哪个不陷入悲愁中？真是愁白了头啊。
翠微搆翳隐，初春沃葱茜。餐霞哂他晚，遁谷矜我先。
译文：胡人之处多狂风，树木萧瑟干枯。
注释：胡地：古代胡人居北方，故后即用以代指北方。飙风：暴风。修修：与“翛翛”通，鸟尾敝坏无润泽貌，这里借喻树木干枯如鸟尾。
物轨谅有齐，意适无所羡。逍遥嗣永言，抒心布朋彦。
译文：离家日子越来越远，衣带渐宽人消瘦。