句曲西汉日，三茅初来宾。欻忽及东晋，二许复怀真。
译文：呼啸的秋风让人无限忧愁，进也忧愁，退也忧愁。
注释：萧萧：寒风之声。
同为吞玉客，俱作瀛台宾。我来探灵迹，桃李华阳春。
云軿不由地，焉得逢其人。青青九阳松，虬枝浮金菌。
译文：异域戍边的人，哪个不陷入悲愁中？真是愁白了头啊。
亭亭左纽柏，苍然依玉晨。攀崖久徘徊，览古白日颓。
译文：胡人之处多狂风，树木萧瑟干枯。
注释：胡地：古代胡人居北方，故后即用以代指北方。飙风：暴风。修修：与“翛翛”通，鸟尾敝坏无润泽貌，这里借喻树木干枯如鸟尾。
顾此空山房，陶君留夜台。因思丽樵客，兼怀校书才。
译文：离家日子越来越远，衣带渐宽人消瘦。
感激无所欢，仙山明月来。
译文：思乡的悲苦无法言说，就像车轮在心中旋转。
注释：思：悲。末二句是说难言的悲感回环在心里，好像车轮滚来滚去。