飞空片片如鸿翼，盈盈仙掌尘凡隔。怪石幽崖鬼所擘，不然亦是雷霆劈。
译文：初意打算南征荆州，施泽惠给江南人民。
注释：九江：这里指荆州一带。皋：水边高地。
女娲补天炼五色，混沌劳攘谁开辟。七日凿死天亦戚，因思五岳本同根，浑沦直赖回天力。
译文：面对北伐和南征两种不同意见，便犹豫起来，不知如何为好。
重看宇宙还完全，归去登歌盘古石。
译文：到达碣石后，看到百姓所受的压迫，心情更加伤感。
注释：碣石：原渤海边的一座山名，在今河北省昌黎县北。