黄巾贼破雨萧萧,旱魃搀枪一日消。思妇解叹呜鹳垤,归军应湿画龙标。
译文:天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释:天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
沙清凯路歌偏壮,柳向营门色渐娇。况是赏筵灯火近,月明笳鼓醉春宵。
译文:突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释:穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。