闻蜀人祠刘明府却寄翻译及注释

解绶归来岁屡迁,颂声长自满三川。牛刀故忆武城宰,凫舄难忘叶县仙。

译文:奸臣伯嚭使吴国灭亡,恶名却推在西施身上。

注释:宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。陷:落得,这里指承担。

百里花光馀制锦,一堂琴韵彻烹鲜。政成渤海犹文法,学本江门只自然。

译文:想当年浣纱春水滚滚,声声好似为美女不平。

注释:浣:洗。

虚拟听莺徵拜阙,旋看携学赋归田。循良孰与廉三异,父老徒闻费一钱。

译文:参考资料:

畏路初回九折坂,扁舟长傍五湖烟。渊明遗世觉今是,潘岳閒居善自全。

译文:1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十二):吉林大学出版社,2009:118-119.

心事平生端不愧,口碑载道久逾坚。羽仪忆昨归三纪,眉寿于今且百年。

译文:2、尚作恩.晚唐诗译释:黑龙江人民出版社,1987:286-288.

俎豆宫墙依上圣,春秋秩祀继群贤。由来去后思方切,赫赫何名好为传。