吾闻六卿之官天子吏，天之四时同一揆。天上五命各有司，一或干之比僣拟。
译文：生活当中身上包裹着粗衣劣布，胸中有学问气质自然光彩夺人。
注释：腹有：胸有，比喻学业有成。诗书：原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气：表于外的精神气色。华：丰盈而实美。
孟冬初来将两旬，玄冥行天祝融死。日张土囊公怒号，风伯为朋海若曹。
译文：不喜欢陪伴着老儒一块清谈过“烹瓠叶”那样的苦日子，决定随从举子们参加科举考试。
注释：老儒：旧谓年老的学人。举子：指被推荐参加考试的读书人。槐花：豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收，及时干燥，除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”，后者习称“槐米”。踏槐花：唐代有“槐花黄，举子忙”俗语，槐花落时，也就是举子应试的时间了，后因称参加科举考试为“踏槐花”。
人言南风多不竞，是何于我相炰炰。排山之浪如银阙，打我船头行不得。
译文：口袋里没有钱不置办那“看花”的马，但会看取令人眼花缭乱的“择婿车”。
注释：囊空：口袋里空空的，比喻没有钱。择婿车：此指官贾家之千金美女所座之马车，游街以示择佳婿。唐代进士放榜，例于曲江亭设宴。其日，公卿家倾城纵观，高车宝马，于此选取佳婿。
鹢首惊飞莫敢前，鸱夷鼓吻常啧啧。船头呻吟船尾病，此去东夷垂欲近。
译文：考试得中仍然可以向世俗的人们夸耀，诏书上如鸦的黑字新写着俺的名字。
注释：得意：即“春风得意”，意谓黄榜得中。世俗：社会上流传的风俗习惯。诏黄：即诏书，诏书用黄纸书写，故称。字如鸦：诏书写的黑字。
未闻今日薪水贵如金，当年五百童男一去无音信。
译文：参考资料：
一时闻者皆快然，便欲骑鲸飞上天。但恐尔辈是凡骨，天高路远难攀缘。
译文：1、潘亚萍．古诗文注释．杭州：浙江大学出版社，2010：143
天子命我使国土，职方禹贡尤修阻。尔闻天子遣使来，神胡为乎弗相与。
使者观风古有命，未闻遍到天之涯。是行恐是上帝意，欲令八荒四海知属天王家。
昨宵梦睹玉皇敕，下檄五丁追退鹢。即今天子圣且仁，尔为风伯何不为臣敢为逆。
北阴之府是酆都，不比人间官府但模糊。尽将厉鬼磔裂为万块，虽有口耳空揶揄。
尚书有云不逢上帝怒汝，若有常送使者到闽去。
去天万里闽最遥，闽人日望使者轺。尔其钦承厥命勿有替我将，领子明年俱来朝，慎莫效尤国鸱枭。