送春翻译及注释

草木从交代,溪山无故新。

译文:暮春三月花败又花开,矮矮屋檐下燕子飞走又回来。

注释:更:再,重。檐:屋檐。

更斟些子酒,尚是霎时春。

译文:只那眷恋春光的杜鹃鸟仍在夜半悲啼,不相信春风唤不回。

注释:子规:杜鹃鸟。啼血:形容鸟类啼叫的悲苦,一般指杜鹃鸟的啼叫。不信:虽则不信,然春去依旧。

雨止莺如怨,花飞柳亦颦。

译文:参考资料:

东皇催上印,生怕子规嗔。

译文:1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com