冠冕长林后，诗书百粤尊。九侯传世泽，双阙表名门。
译文：三月暮春时节，花儿凋落后，情意反而更为浓厚。人离开后秋千在月光中静静地悬挂着，拴在杨柳树下的马儿疲倦得都不想迎风嘶叫。停驻在堤边的画船上空无一人。
学海文风盛，黉宫教雨存。朋簪方济济，逝水竟沄沄。
译文：小帘栊中的人整日感到浑身无力，昏昏欲睡。归家的燕子因为银烛正亮着，不敢飞回巢中。绿树荫内，流浪的黄莺不停地啼叫。春光流逝了，连那凋萎的花也无处可寻。
注释：恹恹：精神不振貌。“宿燕”句：借用温庭筠《七夕》“银烛有光妨宿燕”诗意。
寂寞馀诗社，飘零散酒樽。琴书徒尔恨，钟鼎更谁论。
译文：参考资料：
夜月看归鹤，秋猿伴旅魂。园林荒竹树，风雨败兰荪。
译文：1、刘乃昌朱德才选注,宋词选,人民文学出版社,2003年01月第2版,第803页
走讣惊千里，悲歌向九原。犹疑骑列宿，箕尾不堪扪。
译文：2、董自厚主编,宋词,凤凰出版传媒集团,2008.1,第162-163页