遣怀 其三翻译及注释

今宵壮观驾扁舟,两岸芦风淡欲秋。谁把琼箫惊客梦,始知五月在池州。

译文:像扇子般的凉风吹过,像长簟般的细雨闪光。我遥望南天层云万里,怀人不来呀多么惆怅。

注释:淅沥:形容风声的轻微萧索。簟:竹席。流离:竹席纹路光洁的样子。南云:南方的云,指代南方。滞:停留。所思:指所怀之人。