层甍建置忆当时，表里山河座下披。鼾睡岂能容榻侧，纵观直欲奄天涯。
译文：青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。
注释：苍苍：深青色。竹林寺：在现在江苏丹徒南。杳杳：深远的样子。
九秋如昔风光好，百岁而今户口滋。繁似京华非不美，俗漓用此为萦思。
译文：背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。
注释：荷笠：背着斗笠。荷，背着。