穆王八骏天马驹，后人爱之写为图。
译文：春潮淹没了冶城的洲渚，落日余晖斜照在征虏亭。
背如龙兮颈如象，骨竦筋高脂肉壮。
译文：蔡洲新草茁壮一片嫩绿，幕府山上仍是烟霭青青。
日行万里速如飞，穆王独乘何所之？
译文：国家的兴亡取决于人事，山河也徒有险峻的地形。
四荒八极踏欲遍，三十二蹄无歇时。
译文：玉树后庭花这支亡国曲，凄婉幽怨令人不忍再听。
属车轴折趁不及，黄屋草生弃若遗。
译文：参考资料：
瑶池西赴王母宴，七庙经年不亲荐。
译文：1、梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：95-96
璧台南与盛姬游，明堂不复朝诸侯。
译文：2、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：487-488
《白云》《黄竹》歌声动，一人荒乐万人愁。
注释：《白云》、《黄竹》：均为歌名，传说是周穆王与西王母唱和之作。
周从后稷至文武，积德累功世勤苦。
岂知才及四代孙，心轻王业如灰土。
由来尤物不在大，能荡君心则为害。
文帝却之不肯乘，千里马去汉道兴。
穆王得之不为戒，八骏驹来周室坏。
至今此物世称珍，不知房星之精下为怪。
注释：房星之精：二十八宿中的房宿，又叫天驷，主车驾。古人认为它掌管人间皇帝的车马。
八骏图，君莫爱。