元净上人之新安谒李学士兼游庐阜翻译及注释

双阙重城到几回,两游千里忽浮杯。

译文:深夜,寂寞的秋江上渔火疏稀,起来看到半轮残月的光辉,映照树林上也很暗微。

注释:江宿:宿于江上舟中。寂历:寂寞、冷落。渔火:夜间渔船上的灯火。残月:这里指下弦月。微:隐约,微弱,这里指残月的清淡光芒。

黟江春水浅深绿,庐岳夏莲倾倒开。

译文:水面闪动的波光,把水鸟惊醒后,它们又睡宿,冰凉的露水沾湿了萤火虫的翅膀,它们也不起飞。

注释:犹:仍然。流萤:飞动的萤火虫。湿:浸湿。

谢守同翻贝叶字,汤师独占碧云才。

译文:参考资料:

旧房京寺门空闭,坐榻凝尘砌长苔。

译文:1、周扬.中国大百科全书·中国文学(第Ⅱ卷):中国大百科全书出版社,1986年11月版:第827-830页