华月行空流素光，星辰隐隐动寒芒。烟销宝篆金垆冷，水咽铜壶玉漏长。
译文：何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。
注释：丞相祠堂：即诸葛武侯祠，在现在成都，晋李雄初建。锦官城：成都的别名。柏森森：柏树茂盛繁密的样子。
望断乡书无过雁，牵成离恨有啼螀。敝庐只在吴江上，莼菜鲈鱼入梦香。
译文：碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释：空：白白的。