战城南，战城北，前军失利势日迫。敌兵过谷彍骑据水相扼。
译文：去年在桑干源打仗，今年转战葱河河畔。
注释：桑干源：即桑干河，为今永定河之上游。在今河北省西北部和山西省北部，源出山西管滓山。唐时此地常与奚、契丹发生战事。葱河道：葱河即葱岭河。今有南北两河。南名叶尔羌河，北名喀什噶尔河。俱在新疆西南部。发源于帕米尔高原，为塔里木河支流。
乘间格斗，日薄西陲，大车传飨，且噍且战。彼灶不得晨炊，伯兄刺弱小弟。
译文：曾经在条支海中洗过兵器上的污秽，也在天山草原上牧放过疲惫的战马。
注释：洗兵：指战斗结束后，洗兵器。条支：汉西域古国名。在今伊拉克底格里斯河、幼发拉底河之间。此泛指西域。天山：一名白山。春夏有雪，出好木及金铁，匈奴谓之天山。过之皆下马拜。在今新疆境内北部。
父子对射泣涕洏，马践渠答行仆踬。剑锋刜落左辫，脑骨披厚陈云，雾敛乌乌四面集。
译文：这些年不断地万里奔驰南征北战，使我三军将士皆老于疆场。
高天厚地，哀我身死名不立。奏凯第功赏，持书论首级。
译文：要知道匈奴是以杀戮为职业的，就像我们种庄稼一样。在他们领域中的旷野里，自古以来就只能见到白骨和黄沙。
皇帝陛下圣寿千万岁，掩骼埋胔告郡邑。
译文：秦朝的筑城备胡之处，汉朝依然有烽火在燃烧。
注释：秦家筑城：指秦始皇筑长城以防匈奴。避：一作“备”。