运出三爻兑,龙飞九五乾。要荒归化育,豪哲入陶甄。
译文:宜春院外杨柳轻拂低垂,伴着那春风扭摆着腰肢。
注释:宜春苑:古代苑囿名。秦时在宜春宫之东,汉称宜春下苑。即后所称曲江池者,唐代为教坊乐妓所居之地,故址在今陕西省西安市。长条:指细长柔软的柳枝。舞腰:比况之词,状杨柳细软若舞腰。
有幸恩涵海,无私德应天。偏师收百越,一鼓下三川。
译文:那御河之上的红栏桥畔,多少情人在此伤心别离。
注释:玉人:美人。肠绝:一作“肠断”。赤栏桥:长安城郊桥名,后多泛指男女或朋友相会之处。
天子能身正,元戎不自贤。重光道同轨,累圣德相联。
译文:参考资料:
策决九重内,功归万乘权。群雄哀稽颡,多士喜摩肩。
译文:1、张红.温庭筠词新释辑评:中国书店,2003:157-162
辅弼规左右,丞疑赞后前。开夷逾汉武,平叛跨周宣。
译文:2、王克俭.温庭筠晏殊诗词选:海南国际新闻出版中心,1997:47-48
冠盖通穷域,车书过古埏。览机云母障,受谏翠华軿。
译文:3、文白.中国古代十大词人精品全集温庭筠李煜:大连出版社,1998:39-40
款塞诸蛮洞,来朝百济船。降王趋陛阙,强虏列氓编。
译文:4、高峰.温庭筠韦庄集:凤凰出版社,2014:111-112
净扫妖氛变,潜消烽火烟。词臣游馆阁,幽隐起林泉。
译文:5、郑在瀛.中国历代爱情诗萃:武汉大学出版社,2003:233
尧舜文明盛,商姬礼乐全。九成合古奏,二雅咏新篇。
世卜千百世,年斯亿万年。宗亲成蒂固,国祚等瓜绵。
圣政舆人颂,天威万古传。勉旃封禅事,不用策安边。