致酒行翻译及注释

零落栖迟一杯酒,绿凸蛮觥奉君寿。湖花江月前后邻,寒风又变为春柳。

译文:我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。

注释:零落:漂泊落魄。奉觞:捧觞,举杯敬酒。客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。

离鸾别凤烟梧中,曦轮送客沟水东。霜白松溪转斜盖,世间何处无春风。

译文:当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。

注释:折断门前柳:折断门前的杨柳。