湘中阻风翻译及注释

十月北风不肯回,湘中白浪高成堆。小如飞鸥大奔马,一辈才去群复来。

译文:傍晚独坐被微风的响声惊动,临窗冥想思绪悠然远飘天外。

注释:临牖:靠近窗户。牖,窗户。

一旬阴云色死灰,划劙掀簸初全开。晨阳照空幸澄澈,蜚廉暴怒犹喧豗。

译文:微风吹开院门又吹动了竹丛,让人怀疑是旧日的朋友到来。

注释:故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”

系舟沙渚依曲隈,岁晏永路真悠哉。棹夫卷缩亦何恨,时乎宁有材不材。

译文:枝叶上的露珠不时因风滴落,渐渐润泽了阶下暗生的青苔。

注释:沾:一作“沿”。苔:苔藓。