运有荣枯，道有隆污。
译文：傍晚时心情不快，驾着车登上古原。
注释：向晚：傍晚。不适：不悦，不快。古原：指乐游原。
吉凶福祸，相为乘除。
译文：夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。
注释：近：快要。
历览旧载，变灭纷如。
译文：参考资料：
或以贫残，或以逼诛。
译文：1、陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：228-229
莫知其端，为之长吁。
予少愚蠢，不能奔趋。
翛然物表，与古为徒。
彼是两忘，乃道之枢。
庶几中庸，匪疾匪徐。
不事王侯，不游国都。
高尚其事，猗那其居。
烟霞冲澹，松竹扶疎。
来往忘机，山泽之癯。
荷裳芰制，可曳可娄。
竺坟鲁诰，可卷可舒。
逍遥林壑，宁畏简书。
临清坐茂，洽比禽鱼。
自守玄默，死生弗渝。
安时处顺，其乐只且。