昔有大荒国，水以狂泉名。国人皆饮泉，狂颠率无宁。
译文：秋日晨晓上莲峰，脚踏倚天悬崖上。谁与放翁相为伴？惟有天坛轻藤杖。
注释：好事近：词牌名。又名“钓船笛”，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，上下片各两仄韵，以入声韵为宜。秋晓：秋天的早晨。莲峰：指华山。此处指出词人攀登的山峰。蹑：踩，踏。倚天：形容极高。放翁：陆游的号。天坛：山名，即河南王屋山绝顶，传说为轩辕祈天所。唐司马承贞修道于此。策：杖，此即指藤杖。
一者自穿汲，乃独能常醒。国人既皆狂，反见不狂惊。
译文：铿然杖化赤龙飞，雷雨大作群山暗。谈笑问好雨润丰年，只笑僧徒空拖禅杖。
注释：铿然：形容撞击的声音。忽变赤龙飞：据晋人葛洪《神仙传》，壶公以一竹杖给费长房，费骑竹杖还家后，竹杖化为青龙。禅龛：供奉佛像的小阁子，此泛指禅房。楖栗：木名，可作杖，后借为杖的代称。
顾谓不狂人，无乃鬼物凭。不然是狂疾，救疗当痊轻。
译文：参考资料：
施针灼炷艾，肤肉无全平。而彼不狂者，被虐楚不胜。
译文：1、刘乃昌，朱德才．宋词选：人民文学出版社，2003：第500页
贲然走泉所，酌饮不敢停。既饮即亦狂，万虑皆迷冥。
译文：2、程艳杰，靳艳萍．宋词三百首精读·故事（下册）：吉林人民出版社，2004年：第581页
其狂与众一，众始欢相倾。世事今亦然，嗟哉感诗鸣。
安得跨鹏背，独往游天溟。寄谢彼狂子，酌泉吾不能。