西园胜迹名天下，唐相经营用意工。
译文：信步东城感到春光越来越好，皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
注释：縠皱波纹：形容波纹细如皱纱。縠皱：即皱纱，有皱褶的纱。棹：船桨，此指船。春意：春天的气象。闹：浓盛。
岛屿回环压湖面，楼台重复倚云空。
译文：总是抱怨人生短暂欢娱太少，怎肯为吝惜千金而轻视欢笑？让我为你举起酒杯奉劝斜阳，请留下来把晚花照耀。
注释：浮生：指飘浮无定的短暂人生。晚照：夕阳的余晖。
濯缨泉洁存遗迹。促轸亭空想旧风。
译文：参考资料：
公暇未应无客会，春游更喜与民同。
译文：1、陆林编注．宋词．北京：北京师范大学出版社，1992：38-39