火旗焰焰烧刊垠，蒺藜满道风扬尘。
译文：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
注释：一作：客舍依依杨柳春。渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。浥：润湿。客舍：旅馆。柳色：柳树象征离别。
槁苗无花不作谷，老农扶杖田头哭。
译文：真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释：阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道。
哭声不为填沟渠，室罄何以供官轮。
译文：参考资料：
檄龙呗佛寂不应，晰蜴那能擅权柄。
译文：1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：124
泰霞真士鞭风霆，绿章叩天天亦惊，
玄云沛雨起肤寸，点点都是盘中饭。
须臾收斂归无声，翩然驾虬出山城。
我闻调元功自古，亢为常暘伏常雨。
庙堂有道司牧良，坐看玉烛开金穰。
淮南捕蝗蝗更在，饥蛟齿入陆成海。
肥羊日日供大官，论功乃使专黄冠。