天意恢炎历，星躔降昂精。
译文：心中思念情郎，于是登上高楼远望。楼前的芳草，一年一绿，如今又是春天来到。这青翠的绿色仿佛情郎离去时所着衣袍的颜色。分别时，他不忍离去，回首凝望，衣袖随风飘动。
注释：楼前芳草年年绿：此句化用淮南小山《招隐士》赋“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，及王维《山中送别》诗“春草明年绿，王孙归不归”。
典刑存大雅，领袖属名卿。
译文：一别数年，他崭新的衣袍恐怕已经变旧了吧。新绿的颜色也已经暗淡无光了吧。其实韶华易逝，就连镜中的容颜也一年一年地逐渐减色，不像芳草那样岁岁依旧。
注释：镜中春：指镜中女子的容颜如春光般姣好。
出入三朝旧，青冥万里程。
译文：参考资料：
磨铅周太史，视草汉承明。
译文：1、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：223
词采今宗匠，艰危急老成。
邃旒方侧席，高纛尚专城。
卜築鄱阳外，悬弧晋水清。
先君桃李荫，比屋绔襦声。
昼永黄堂梦，春晴绿野耕。
日边稽召节，幕下及称觥。
盛业期伊吕，修龄倾老彭。
一麾难久借，四海欲休兵。