昨日火流金，今日风折胶。昨著綀布衣，今衣弊缊袍。
译文：雨在飘洒，风在吹扬。地场好梦风惊醒，细雨断人肠。风过梧桐叶，寸点落芭蕉。风雨交加令人增添悲怆，雨和着风卷起阵阵凄凉。风雨让人如何承受？但是它却一定让人承受。它实在难于让人承受啊！
注释：飏：即“扬”，吹动。“风吹”句：意谓风声打断了好梦。怎当：怎么禁受得住。当，抵挡。
赤帝与玄冥，凛凛隔一宵。聊将拥炉适，换此挥箑劳。
译文：参考资料：1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1990年7月版，第985-986页。
冰炭欲盈怀，炎凉不崇朝。幻生过隙驹，是身九牛毛。
等是一寒暑，胡为自诙嘲。万法从心生，心静境亦消。
悟此本来无，絺绤同狐貂。还当隐吾几，试听万窍号。