杨柳映春江，江南转佳丽。吴门绿波里，越国青山际。
译文：十口之家一起分散离开，如今只剩我如孤雁南飞。
注释：离仳：离别。独雁飞：因与家人失散，成了失群孤雁。
游宦常往来，津亭暂临憩。驿前苍石没，浦外湖沙细。
译文：在荒废的寺庙里种菜充饥，生活贫苦还穿着当年沦陷时的旧衣。
向晚宴且久，孤舟囧然逝。云留西北客，气歇东南帝。
译文：豪华的府第里歌声钟声腾沸，战场上很少有探骑来回。
独有萋萋心，谁知怨芳岁。
译文：我就这样老死在福建，见不到皇上的车驾回归。
注释：老身：北来人自指。闽：福建的简称。翠銮：皇帝的车驾。