竹树冷濩落，入门神已清。寒蛩傍枕响，秋菜上墙生。
译文：雨后的晴天，风和日丽，雨水蒸发得无影无踪。小溪的河槽水流上涨，岸边丛生绿油油的野草，盛开着绚丽的野花。
注释：草满花堤：此处倒装，即花草满堤。
黄犬病仍吠，白驴饥不鸣。唯将一杯酒，尽日慰刘桢。
译文：一个牧童躺在柳荫下，睡梦正甜。而那头牛只管埋头吃草，越走越远，直吃到柳林西面。
注释：童子：儿童；未成年的男子。柳阴：柳下的阴影。诗文中多以柳阴为游憩佳处。
冷卧空斋内，馀酲夕未消。秋花如有恨，寒蝶似无憀.
译文：参考资料：
檐上落斗雀，篱根生晚潮。若轮羁旅事，犹自胜皋桥。
译文：1、章楚藩等．杨万里诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1994：212-214