春雪翻译及注释

片片驱鸿急,纷纷逐吹斜。到江还作水,著树渐成花。

译文:新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。

注释:新年:指农历正月初一。芳华:泛指芬芳的花朵。初:刚刚。惊:新奇,惊讶。

越喜飞排瘴,胡愁厚盖砂。兼云封洞口,助月照天涯。

译文:白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。

注释:嫌:嫌怨;怨恨。故:故意。

暝见迷巢鸟,朝逢失辙车。呈丰尽相贺,宁止力耕家。

译文:参考资料: