整泰坛。祀皇神。精气感。百灵宾。蕴朱火。燎芳薪。紫烟游。
译文：酷热难熬半夜起床，披上衣服到西楼乘凉。
注释：苦热：为热所苦。中夜：半夜。褰：撩起，披起。褰衣：提起衣服，揭起衣裳。
冠青云。神之体。靡象形。旷无方。幽以清。神之来。光景照。
译文：山泽凝聚着炎炎的暑气，银河闪耀着湛卢似的亮光。
注释：山泽：山林与川泽。星汉：银河。湛，古代宝剑名，世称湛卢。
听无闻。视无兆。神之至。举歆歆。动余心。神之坐。同欢娱。
译文：骄阳早已晒干了滋润万物的露水，旷野宁静却没有凉风送爽。
注释：火晶：日头像火一样。
泽云翔。化风舒。嘉乐奏。文中声。八音谐。神是听。咸洁齐。
译文：热浪滚滚汲取井水洗澡，火烧般的燥热打开门扉纳凉。
注释：探汤：摸着开水般。汤，开水。炀灶：在灶前烤火。引申为焚烧。
并芬芳。烹牷牲。享玉觞。神悦飨。歆礼祀。佑大晋。降繁祉。
译文：靠着栏杆久久地徘徊傍徨，热汗淋漓在全身四处流淌。
注释：凭阑：即“凭栏”，身倚栏杆。
祚京邑。行四海。保天年。穷地纪。
译文：这么热难道还谈得上什么保养吗？抬头见北斗，将疑问诉上苍。
注释：亭毒：化育、养成。璿玑：亦作“璇玑”，古代称北斗星的第一星至第四星。斗魁称为璇玑，斗柄称为玉衡。