中秋对月翻译及注释

天上闭圞月,人閒寂寞愁。蟾寒丹桂老,河淡白榆秋。

译文:中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。

注释:三五:十五天,中秋十五就是中秋节。蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。

明镜消银烛,清樽对白头。别离怜尔照,清景莫西流。

译文:直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。

注释:天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。

千里同明月,离人几处看。形因多病改,书欲寄愁难。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

高露浮空气,疏花照夜寒。昔年同此乐,今夕路漫漫。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

前烛知宵永,添衣觉露滋。系檐蛛托网,栖树鸟馀枝。

吟咏怜儿解,艰虞畏母知。谁惊一行雁,南北各天涯。