静里澄观物候新，无私天地自阳春。祭书桦烛留残跋，拂户桃符惜旧尘。
译文：旱云形象千姿百态竞返长空，片片重叠藏进深山映入水中。
注释：千形万象：指云的形态变化无穷。竟还空：终究一场空，不见雨下来。竟，终于。还，返回。片复重：时而一片片、一朵朵，时而重重叠叠。重，云朵重叠。
老去易惊驹过隙，世争纷笑蠖求伸。书仓岁兆沟车祝，独羡埁山有幸民。
译文：无数旱苗枯干欲死急盼甘雨，空中云朵悠然自在化作奇峰。
注释：无限：无数。旱苗：遭旱的禾苗。尽：死尽。悠悠：悠然自得的样子。奇峰：远处旱云耸立如同奇异的山峰。