衡门秋飒绝嚣尘，三径潇潇旧隐沦。老去菊萸犹自媚，节临兄弟转相亲。
译文：今天云彩飘飘，景色迥然，流水更绿，青山更明亮。
注释：云景好：景物好。
插花欲满参军帽，洒酒惭非处士巾。莫问明年谁更健，陶然一醉卧松筠。
译文：我手携一壶流霞酒，采撷一朵黄菊花，欣赏这菊花凌霜不凋的品行。
注释：流霞：美酒名。搴菊：采取菊花。寒荣：寒冷天气开放的菊花，指菊花。