过秫坡钓台二首得清字 其一翻译及注释

都会江边望,荒凉旧秫粳。树瓢藏野色,风笠混秋声。

译文:有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。

注释:有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。

夜夜烟空暝,年年水自清。羊裘如尚在,期与共逃名。

译文:”有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”其父虽善游,其子岂遽善游哉?

注释:”过于江上:经过江边。引:带着,抱着。之:代词,指婴儿。方引:正带着,牵着。方,正在。其父虽善游,其子岂遽(jù)善游哉?