夏日田居即事四首 其三翻译及注释

水榭风亭取次开,新凉应有客同杯。树阴深处黄鹂语,溪水平时白鸟来。

译文:白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。

注释:耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。

葵扇偶从邻妪买,荷衣旋学野人裁。花间蝴蝶双飞去,正是山翁午梦回。

译文:小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。

注释:未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。