琉璃光里人间晓，俨若灵山未散时。不是青衣轻漏泄，个中消息有谁知。
译文：阴湿湿的浓云粘着沉滞的雁影，遥望离人的征程愁情迷乱，离绪难以调整。纵有千金来买芳华风景，但徐缓的钟声催促着黎明，乱飞的乌鸦啼唤着昏暝。感花伤别使我心绪暗省，多少深情，竟付与了相逢的梦境，即便是一片行云，全不肯归来，也该寄个音信，让我心宁。
注释：瑞鹤仙：词牌名。《清真集》、《梦窗词集》并入“高平调”。各家句豆出入颇多，兹列周邦彦、辛弃疾、张枢三格。双片一百二字，前片七仄韵，后片六仄韵。第一格起句及结句倒数第二句，皆上一、下四句式。第三格后片增一字。湿云：湿度大的云。浓云。整：指调整。光景：光阴；时光。暝：日落，天黑。花悰暗省：悰，欢乐。指心头所能回味的。竹云：喻指所爱的人。