学士奔波方绕枝，隐者盘旋能避时。
译文：西岳华山莲花峰上，仙女光芒如同明星。
注释：明星：传说中的华山仙女。
萦纡三径襄枳棘，庇荫万木藏茅茨。
译文：素手握着皎洁芙蓉，袅袅而行太空之中。
注释：虚步：凌空而行。蹑：行走。太清：天空。
常时理棹去城远，先世卜筑无人知。
译文：身穿霓裳广带飘逸，云彩一样飘然升空。
注释：霓裳：用云霓做的衣裙。曳广带：衣裙上拖着宽阔的飘带。
高山为屏开锦乡，清泉可鉴堆琉璃。
译文：约我登上彩云高台，高揖双手拜卫叔卿。
注释：云台：云台峰，是华山东北部的高峰，四面陡绝，景色秀丽。卫叔卿：传说中的仙人。
主人好德乡沈敬，宾客来游邻里窥。
译文：惶惶忽忽跟他们去，乘鸿雁到紫色天廷。
注释：紫冥：高空。
有田千亩何所羡，遗子一经常自期。
译文：不经意看洛阳平原，到处都是安禄山兵。
注释：洛阳川：泛指中原一带。走：奔跑。
莫向清流歌考槃，须知好爵徒尔縻。
译文：尸骨遍野血流成河，叛军叛臣都把官封。
注释：豺狼：比喻安史叛军。冠缨：穿戴上官吏的衣帽。
驱羊拾芥不难取，濯缨洗耳应复思。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。