静夜新雷雨欲滋，无端愁为落梅支。因追灞上初春日，转念孤山二月时。
译文：每一片飘零的梅花都教人触目愁肠，更哪堪残缺的花瓣凋落如雪片，铺满了台阶又堆上了墙头呢？
注释：落梅：即掉落的梅花。砌：台阶。
香雪易飘风细细，飞琼难挽柳丝丝。问梅那得情如我，祇恐桃花笑也痴。
译文：飘零的梅花就像匆匆过岭的迁客，坠落的梅花犹如不得已赴湘的骚人。
注释：骚人：泛指忧愁失意的文人，诗人。