报五弟寄诗翻译及注释

五郎新句发肝脾,六道三垣信所之。好共家声垂謇谔,岂甘诗阵委偏裨。

译文:一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。

注释:意万重:极言心思之多。

鸣球伐鼓皆无兴,蔓草王风莫近衰。将拾锦囊缄口去,留将侧帽嗅花时。

译文:信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。

注释:复恐:又恐怕。行人:指捎信的人。临发:将出发。开封:拆开已经封好的家书。