梦王贡九翻译及注释

昼想夜复亲,梦谈畅魂魄。互惜十年馀,曾不如贾客。

译文:香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。

注释:香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。

志奢遂觉难,情怀各千百。慷慨多苦心,奋激髯如戟。

译文:高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。

注释:直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。

携手不忍判,相对数畴昔。世友孰君良,阅历思尤迫。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

释耒起蓬蒿,贤路坦不僻。高蹈勿庸言,乾坤此重责。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。