会试出闱作翻译及注释

季春八锁闱,土青芽未寸。渐复槐枝暗,鹯殴纳鸠遁。

译文:哪怕我伏低做小,哪怕我装痴卖傻,我不想沾惹是非,麻烦却自来缠扰。既然如此,让它去吧,任从摆布,看能把我怎么了!你不见老天爷尚且顾此失彼,“妨害农事”的罪名左右难逃:下雨吧,阴阴冷冷,坏了蚕桑;放晴吧,日头高照,干了禾苗。阴也犯了过,晴也不讨巧,真不知如何才好!

注释:伏:通服,屈服。落:衰朽。着莫:撩惹,沾惹。妨农过:妨碍农时的罪过。

满堂皆彦英,末座寄顽钝。朱紫目为眩,反覆心亦困。

译文:参考资料:

仰屋偶欠伸,放笔才一饭。单绪少党亲,愚者昧恩怨。

译文:1、天下阅读网.山坡羊·伏低伏弱

自任平生怀,岂为他人劝。丈室忽托想,风堤吹马喷。

徒有遥山青,隔城不自献。静极远嚣来,髣髴杂裨贩。

今朝始纵步,妻孥迎问健。坐看转夏阴,掩户散无闷。