东风吹花新雨晴，微茫山影开云屏。泉声有无隔幽窦，岚光远近排空青。
译文：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。
小桥横枕西溪侧，过客何由分野色。日华潋潋因物荣，芳草萋萋为谁碧。
译文：一年中最好的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
注释：荷尽：荷花枯萎，残败凋谢。擎：举，向上托。雨盖：旧称雨伞，诗中比喻荷叶舒展的样子。菊残：菊花凋谢。犹：仍然。傲霜：不怕霜动寒冷，坚强不屈。
五更朝下承明庐，天香满袖登游车。十年未著谢公屐，似与冈峦识面初。
译文：参考资料：
归来摩挲醉吟目，不唱商颜紫芝曲。何处有山如此图，移近蓬莱剪浓绿。
译文：1、王水照朱刚．苏轼诗词文选评：上海古籍出版社，2003：161-162