中秋对月 其二翻译及注释

耿耿孤光海上流,几家空想大刀头。欲探蟾兔应无迹,始信山河总是愁。

译文:中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。

注释:三五:十五天,中秋十五就是中秋节。蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。

白露丹枫寒自化,清霜白骨烂谁收。此身若有双凫舄,不向人间叹九州。

译文:直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。

注释:天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。