商山山上多紫芝，长年采撷疗我饥。白云深处且高卧，醒来还对石上棋。
译文：归鸟翩翩自在飞，收敛双翅落寒条。
注释：戢羽：收敛翅膀。条：树枝。
戋戋束帛来何所，笑向长安揖高祖。储皇不易汉鼎安，竹帛芳名照千古。
译文：空阔林间尽游乐，夜来止宿高树梢。
注释：旷：空阔。森标：高枝。
拂衣归去旧岩扃，飞鸿天外仍冥冥。松桂清阴今在否，世人谁解入丹青。
译文：晨风吹拂添清兴，众鸟谐呜乐陶陶。
注释：清兴：雅洁淡然的兴致。