折柳曲翻译及注释

结束轻腰似内家,酒旗阴里罥流霞。春风禁苑怀张绪,落日吴宫閟馆娃。

译文:冬天到了,白天的时间就越来越短;漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。

注释:阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。霁:雪停。

锦勒有情嘶騕袅,青衫无虑泣琵琶。折来已重伤迟暮,江畔愁闻杨白花。

译文:天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;倒映在三峡水中的星影摇曳不定。

注释:五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。