江城黤惨伤秋莫，人事艰难感恨长。正苦兵戈依远道，不堪风雨过重阳。
译文：今天云彩飘飘，景色迥然，流水更绿，青山更明亮。
注释：云景好：景物好。
鬓毛垂领萧萧短，菊蕊盈枝细细香。妖气天光两冥漠，将军何日定荆襄。
译文：我手携一壶流霞酒，采撷一朵黄菊花，欣赏这菊花凌霜不凋的品行。
注释：流霞：美酒名。搴菊：采取菊花。寒荣：寒冷天气开放的菊花，指菊花。